St. John Neumann Catholic Church

Houston, Texas

header photo

Blog posts : "Reflections"

Sep 24-Oct 1, 2017

September 25, 2017

Word of Life / Palabra de Vida

Many of us are generous with our gifts. However, how often is our generosity at the minimum level required? Remember, the Lord calls us to be generous with all the gifts He has given us, to grow them and return them with increase.

Image result for givingM

Muchos de nosotros somos generosos con nuestros dones. Sin embargo, ¿con qué frecuencia nuestra generosidad está en el mínimo nivel requerido? Hacemos sólo lo suficiente o damos sólo lo suficiente. Recuerda, el Señor nos llama a ser generosos con todos los dones que Él nos ha dado, para acrecentarlos y devolverlos aumentados. 

Go Back

Sept 10-17, 2017

September 7, 2017

QUESTION FOR THE WEEK 

Who in my life right now do I need to “win over” for the Lord?

 Image result for community

PREGUNTA PARA LA SEMANA 

¿A qué persona, que es parte de mi vida, debo en este momento preciso “ganar” para el Señor? 

 

Go Back

July 23-30, 2017

July 24, 2017

QUESTION FOR THE WEEK 

This week, what can I do to be a mustard seed or a bit of yeast, doing a little good in a hidden way, making a little difference? 

     Image result for mustard seed faith

PREGUNTA PARA LA SEMANA 

Esta semana, ¿qué puedo hacer para ser una semilla de mostaza, un poco de levadura, haciendo algo pequeño de una forma escondida, y así marcar una diferencia? 

 

Go Back

July 9-16, 2017

July 9, 2017

QUESTION FOR THE WEEK

What constitutes Jesus’ “yoke” in my life?  How can I lighten the burden carried by someone I know?

Image result for jesus yoke     

PREGUNTA PARA LA SEMANA

¿Qué constituye el “yugo” de Jesús en mi vida? ¿De qué manera puedo olvidarme de mí para aliviar los agobios de alguien que conozco? 

Go Back

June 25 - July 2, 2017

June 25, 2017

Word of Life / Palabra de Vida

Do you share your Catholic faith with others? Do you defend your Catholic faith or do you remain silent when the situation arises? Do you pray in public before meals? Pray for the strength and courage to be a joyful witness of our Catholic faith when the opportunity presents itself.

Image result for prayer

¿Compartes tu fe católica con otros? ¿Defiendes tu fe católica o guardas silencio cuando una situación se presenta? ¿Oras en público antes de las comidas? Oremos para tener la fuerza y el coraje de presentar un testimonio gozoso de nuestra fe católica cuando se nos presenta la oportunidad. 

Go Back

Jun 4-11, 2017

June 4, 2017
Image result for 7 gifts of the holy spirit

QUESTION FOR THE WEEK 

Can I identify seven gifts the Holy Spirit has given me? How will I use each of them this week for the good of others?

¿Puedo identificar siete dones que el Espíritu Santo me ha concedido? ¿Cómo puedo usar cada uno de ellos esta semana próxima para beneficio de los demás? 

 

Go Back

May 28-Jun 4, 2017

May 29, 2017

Word of Life / Palabra de Vida

Prayer is the foundation of our Faith and the foundation of Stewardship. Pray in good times and in bad. Prayer is always the first best option in any situation, not just the last resort. Pray for friends and family and for those that don’t treat you very well. Pray to give praise, to thank and to ask God for help. Pray to see what God wants you to do with the gifts He has given you.

Image result for pray

La oración es el fundamento de nuestra fe y el fundamento de la corresponsabilidad. Ora en los buenos tiempos y en los malos. La oración es siempre la primera y mejor opción en cualquier situación, no sólo el último recurso. Ora por tus amigos y familiares y por aquellos que no te tratan muy bien. Ora para alabar, para agradecer y para pedirle ayuda a Dios. Ora para ver lo que Dios quiere que hagas con los dones que Él te ha dado. 


QUESTION FOR THE WEEK / PREGUNTA PARA LA SEMANA 

To which periphery of my life is the Ascension's mission impetus sending me?

 Image result for ascension

¿A qué periferia de mi vida soy enviado con el ímpetu  misionero recibido en la Ascensión? 

 

Go Back

May 28-Jun 4, 2017

May 21, 2017

QUESTION FOR THE WEEK / PREGUNTA PARA LA SEMANA 

To which periphery of my life is the Ascension's mission impetus sending me?

 Image result for ascension

¿A qué periferia de mi vida soy enviado con el ímpetu  misionero recibido en la Ascensión? 

 

Go Back

May 7-14, 2017

May 9, 2017

QUESTION FOR THE WEEK / PREGUNTA PARA LA SEMANA 

Who have I pushed to the periphery of my life? How can I “call them by name” to be like Jesus, my Good Shepherd? 

 

Image result for jesus everyday

¿A qué personas he empujado hacia la periferia de mi vida y a quienes necesito “llamar a cada una por su nombre” y rehacer nuestras relaciones si he de ser como Jesús, mi Buen Pastor? 

Go Back

Apr 30 - May 7, 2017

March 20, 2017

 

QUESTION FOR THE WEEK / PREGUNTA PARA LA SEMANA

Where did I encounter Jesus, perhaps by surprise, this past week? Where will I look for Jesus in the week that lies ahead?

Image result for jesus everyday

¿Dónde encontré a Jesús, tal vez sorprendentemente, en la semana que acaba de pasar? ¿En dónde buscaré a Jesús la semana que se avecina? 

Go Back

Feb 12 - 19, 2017

February 12, 2017

Word of Life / Palabra de Vida

 

     Simply following church rules out of obligation, not love, does not put you on the path to heaven. Attending Mass on Sunday and then gossiping about a fellow parishioner on the parking lot is an example of a modern day Pharisee.

     Image result for catholic mass

     Simplemente siguiendo las reglas de la iglesia por obligación, no por amor, no te pone en el camino hacia el cielo. Asistir a misa el domingo y luego chismear sobre otros feligreses en el estacionamiento es un ejemplo de un fariseo moderno. 

Go Back

January 8 - 15, 2017

January 15, 2017

Word of Life / Palabra de Vida

 

We are all called to graciously give back to the Lord in proportion to the blessings we have been given. This means everyone isn’t called to give the same amount, but is called to give equal sacrifice. No amount is too small or insignificant! Open your heart, how is God calling you? 

Image result for god calling

Todos estamos llamados a dar generosamente al Señor en proporción a las bendiciones que hemos recibido. Esto significa que no todo el mundo está llamado a dar la misma cantidad, sino que está llamado a dar el mismo sacrificio. ¡Ninguna cantidad es demasiado pequeña o insignificante! Abre tu corazón, ¿cómo te está llamando Dios? 

Go Back

Oct 30 - Nov 6, 2016

November 3, 2016

Word of Life / Palabra de Vida

 

We are all called to graciously give back to the Lord in proportion to the blessings we have been given. This means everyone isn’t called to give the same amount, but is called to give equal sacrifice. No amount is too small or insignificant! Open your heart, how is God calling you?

Image result for god calling

Todos estamos llamados a dar generosamente al Señor en proporción a las bendiciones que hemos recibido. Esto significa que no todo el mundo está llamado a dar la misma cantidad, sino que está llamado a dar el mismo sacrificio. ¡Ninguna cantidad es demasiado pequeña o insignificante! Abre tu corazón, ¿cómo te está llamando Dios? 

Go Back

Aug 25 - Oct 2, 2016

September 25, 2016

Word of Life / Palabra de Vida

When God created the world He declared that it was good and He gave it to all mankind for us to enjoy. However, over the years we have created a chasm between those who have great gifts and those who do not. In today’s Gospel we see that with our own generosity we must bridge that gap between those who have much and those who have little or we may find ourselves on the wrong side of the chasm in the next life.

     Image result for god created the world

Cuando Dios creó el mundo Él declaró que era bueno y se lo dio a toda la humanidad para que lo disfrutáramos. Sin embargo, a lo largo de los años hemos creado una brecha entre los que tienen grandes regalos y los que no los tienen. En el Evangelio de hoy vemos que con nuestra propia generosidad debemos cerrar esa brecha entre los que tienen mucho y los que tienen poco o nos podemos encontrar en el lado equivocado del abismo en la próxima vida

Go Back

June 26 - July 3, 2016

June 21, 2016

Word of Life / Palabra de Vida 

 

    Image result for commitment to god images Jesus’ harsh words toward those desiring to follow Him are not intended to be taken literally but are a way of expressing the importance of committing everything to the Lord, as did Elisha in the first reading. Jesus is saying that nothing must stand in the way of one’s commitment to God’s path. One needs to pay attention to family and social responsibilities but they cannot become obstacles to or prevent one from committing oneself to building and establishing God’s Kingdom.

     We pray that our “deeds” may be worthy of the “sacred gifts” we receive in the sacrifice of this Mass. 

Go Back

May 22-29, 2016

May 22, 2016

Word of Life / Palabra de Vida 

 

Jesus sent the Holy Spirit to help us know and live the truth. To prepare ourselves, we need to open our hearts to receive this gift before we can give it. Develop a daily prayer routine to ask the Holy Spirit to help guide our thoughts and actions.

Image result for holy spirit

Jesús envió al Espíritu Santo para que nos ayude a conocer y vivir la verdad. Para prepararnos, necesitamos abrir nuestros corazones para recibir este don antes de poder darlo. Desarrollemos una rutina de oración diaria para pedirle al Espíritu Santo que guie nuestros pensamientos y acciones. 

Go Back

April 17-24, 2016

April 17, 2016

Word of Life / Palabra de Vida

Because the disciples heard Our Lord’s call, they were able to spread the Gospel message with strength and vitality. We, too, can experience that same joy if we take time to open our hearts, listen to God, ask for His direction and allow the Holy Spirit to guide our lives and our decisions.

Image result for listening to god

Porque los discípulos oyeron la llamada de Nuestro Señor, fueron capaces de esparcir el mensaje del Evangelio con fuerza y vitalidad. Nosotros también podemos experimentar la misma alegría si nos tomamos el tiempo para abrir nuestros corazones, escuchar a Dios, pedir Su dirección y permitir que el Espíritu Santo guie nuestras vidas y nuestras decisiones. 

Go Back

April 10-17, 2016

April 10, 2016

Word of Life / Palabra de Vida

All of us are challenged to show our love for Jesus by “feeding His sheep.” Through prayer ask God how you should best use your time, talent and treasure to assist those who are in need. Remember that giving is an act of worship and helps advance the mission of our parish and greater Church.

Image result for jesus feeding his sheep

Todos nosotros somos retados a mostrar nuestro amor por Jesús "apacentando Sus ovejas." A través de sus oraciones pídale a Dios que le indique como utilizar mejor su tiempo, talento y riquezas para asistir a aquellos que se encuentren pasando necesidades. Recuerde que dar es un acto de adoración y ayuda al avance de la misión de su parroquia y de la Iglesia en su conjunto. 

Go Back

Feb 28-Mar 6, 2016

February 28, 2016

Word of Life / Palabra de Vida

That we spend more time in prayer, not only thanking God, but listening to what He has in mind for us.

“He said to the gardener, ‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree but have found none.’” (Luke 13:7)

Are you like the barren fig tree? How will you respond when God asks you what you have done with all the gifts He has given you? Remember, not only are we called to be generous, we are called to develop and nurture our gifts and return with increase.

Image result for “He said to the gardener, ‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree but have found none.’”     

Que pasemos más tiempo en oración, no solo dándole gracias a Dios, sino escuchando lo que Él tiene en mente para nosotros.

“Dijo entonces al viñador: ‘Mira, hace tres años que vengo a buscar higos en esta higuera, pero nunca encuentro nada.’” (Lucas 13:7)

¿Eres tu como la higuera estéril? ¿Cómo responderás cuando Dios te pregunte que has hecho con los dones que Él te ha dado? Recuerda, no solamente hemos sido llamados a ser generosos, somos llamados a desarrollar y cuidar nuestros dones y a devolverlos aumentados

Go Back

Feb 21-28, 2016

February 20, 2016

Word of Life / Palabra de Vida

“I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans to give you this land as a possession.” (Genesis 15:7)

Just as the Lord gave Abraham, Moses and the Israelites a land to possess, He has also given each of us a home. Whether our home is grand or humble, it is a gift from God. Abraham prepared a great sacrifice to the Lord in gratitude for the home God gave him. How do we show our gratitude to God for the home He has given us? Do we make a sacrifice of any kind? Do we return any of our finances to God, investing equally in our eternal home just as we invest in our earthly home?

Image result for genesis 15:7     

"Yo soy El Señor, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra” (Génesis 15:7)

Así como el Señor le dio a Abraham, Moisés y los Israelitas la posesión de unas tierras, también nos ha dado a cada uno de nosotros un hogar. Sea nuestra casa grande o humilde, es un don de Dios. Abraham preparó un gran sacrificio al Señor en agradecimiento por la casa que Dios le dio. ¿Cómo le podemos mostrar nuestra gratitud a Dios por la casa que nos ha dado? ¿Hacemos algún tipo de sacrificio? ¿Le regresamos algo de nuestras finanzas a Dios, invirtiendo igualmente en nuestra casa eterna, así como invertimos en nuestra casa terrenal? 

Go Back

20 Blog Posts